EghtesadOnline: Twitter Inc. was sued by a shareholder over claims it misled investors on key growth metrics, including user count and user engagement, almost two years after touting plans to top 500 million users.